Come funziona il registro di commercio

Il registro di commercio è una banca dati pubblica, gestita dai cantoni. Essa contiene i dati più importanti sulle imprese che esercitano un’attività di natura commerciale.

Il registro di commercio rende pubblici, e dunque anche trasparenti, i rapporti giuridici delle imprese. Esso è applicato dall'Ordinanza sul registro di commercio (ORC).

Nel registro di commercio devono iscriversi:

  • Le ditte individuali con un fatturato annuo a partire da CHF 100'000
  • Le società in nome collettivo
  • Le società in accomandita
  • Le società anonime
  • Le società in accomandita per azioni
  • Le società a garanzia limitata
  • Le società cooperative
  • Le associazioni che esercitano un'attività di natura commerciale
  • Le fondazioni (tranne le fondazioni di famiglie e fondazioni a scopo pubblico della Chiesa)
  • Le succursali di società straniere e svizzere
     

L'iscrizione comprende:

  • Il nome (azienda)
  • L’anno di costituzione
  • La sede e scopo dell'impresa
  • Il nome di soci, consiglieri d'amministrazione, direttori d'azienda, aventi diritto di firma
  • La situazione dei capitali
  • L’organo di revisione (se previsto)

Organizzazione

La Confederazione si assume l'alta vigilanza e tiene un registro centrale. Quest'ultimo viene attualizzato quotidianamente ed è accessibile attraverso l'indice centrale delle ditte, Zefix. La tenuta del registro di commercio tuttavia è di competenza dei cantoni. Essi devono disporre di almeno un registro di commercio; nei cantoni BE e VS il registro è tenuto a livello distrettuale.

Attualmente si contano una trentina di uffici del registro di commercio in Svizzera. Presso gli uffici del registro di commercio si possono richiedere, dietro pagamento di una tassa, estratti dal registro e informarsi dunque in maniera relativamente sicura su una determinata impresa. Gli estratti sono disponibili anche via Internet. Queste informazioni si trovano sul portale Zefix.

Le iscrizioni nel registro di commercio soggette a pagamento vengono inoltre pubblicate nel Foglio ufficiale svizzero di commercio. I dati più importanti delle imprese iscritte sono disponibili anche nell'annuario svizzero del registro di commercio.

Neo-imprenditori vengono spesso contattati da registri privati. Una tale iscrizione comporta soprattutto delle spese.

Obblighi...

Con l'iscrizione nel registro di commercio, l'impresa è soggetta all'esecuzione in via di fallimento (art. 39 al. 1, LP). Questo significa che un singolo creditore con la sua richiesta può fare in modo che l'intero patrimonio finisca in una massa fallimentare, dalla quale vanno soddisfatti tutti i creditori in rapporto alle loro rivendicazioni. Questo rappresenta nient'altro che una liquidazione totale della società.

...e diritti

I vantaggi di un'iscrizione nel registro di commercio superano gli obblighi. Il nome dell'impresa (la ditta) è protetto. Questa protezione è limitata:

  • per le ditte individuali, le società in nome collettivo e le società in accomandita con nome di persona nel luogo in cui ha sede l'azienda;
  • per le SA e le Sagl in tutta la Svizzera.

Dal punto di vista del diritto della concorrenza, può verificarsi un conflitto tra un marchio protetto legalmente e una ditta iscritta in un secondo tempo. Al fine di evitare una situazione simile, conviene controllare nel registro svizzero dei diritti di protezione (Swissreg) dell'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale se sono stati iscritti marchi identici o simili.

L'iscrizione nel registro di commercio offre inoltre ai partner commerciali una visione dei rapporti giuridici dell'impresa. Inoltre, l'iscrizione incrementa la moralità commerciale dell'impresa poiché in caso di fallimento i creditori sono protetti meglio.


Abbonati alla nostra Newsletter gratuita per conoscere le ultime novità (iscrizioni in alto a destra).


Informazione

Basi legali

Contatto

Ultima modifica 08.12.2016

Inizio pagina

https://www.kmu.admin.ch/content/kmu/it/home/consigli-pratici/costituire-una-pmi/costituzione-d-impresa/registro-di-commercio.html