(12.09.2018) Das KMU-Portal, das sich an kleine und mittlere Unternehmen richtet, steht nun auch in einer englischsprachigen Version zur Verfügung. Diese wurde am 11. September durch das Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) online gestellt und bietet Geschäftsführungen den Zugang zu Tausenden nützlichen Informationen und Praxistipps auf Englisch.
Insgesamt sind derzeit mehr als 700 Informationsseiten auf Englisch verfügbar. Die CEOs und Mitarbeitenden der KMU finden dort Informationen über die Gründung und Führung eines Unternehmens sowie zu Themen wie Finanzierung, Arbeitsrecht, Import/Export usw. Auch Marketing, Aus- und Weiterbildung, Personalmanagement, neue Technologien oder Corporate Social Responsibility werden in der englischen Version des Portals thematisiert.
Zusätzlich zu diesen praktischen Informationen bietet das KMU-Portal eine Reihe von Zahlenangaben sowie Artikel über verschiedene Initiativen des Bundes zur Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen. Ergänzt wird das Angebot durch eine Rubrik mit Adressen und durch Publikationen, die für Unternehmende von Interesse sind.
Für englischsprachige Führungskräfte von bereits in der Schweiz ansässigen KMU oder für Personen aus dem Ausland, die hier eine Firma gründen wollen, bietet die englische Version des Portals einen leichteren Zugang zu den Informationen, die für Unternehmende unerlässlich sind. Dank dieser neuen Version dürfte die Zahl der jährlichen Besucher des KMU-Portals, die sich 2017 auf 1,8 Millionen belief, noch weiter steigen.
Die Übersetzung des KMU-Portals ins Englische ergänzt die deutsche, französische und italienische Version der Website www.kmu.admin.ch, die 2001 lanciert wurde. In allen vier Sprachen wurde auf dem KMU-Portal auch die Navigation für Sehbehinderte verbessert. Für sie stehen nun Audio-Informationen für die Beschreibung von auf der Plattform gezeigten Bildern, Abbildungen und Infografiken zur Verfügung.
Letzte Änderung 12.09.2018
