Nell'ammissione di manodopera straniera la Svizzera adotta un sistema duale: i cittadini dei Paesi dell'Unione europea e dell'AELS beneficiano dell'Accordo sulla libera circolazione delle persone.

Quelli provenienti dagli altri Paesi, i cosiddetti Paesi terzi, sottostanno a delle restrizioni e solo il personale qualificato ha diritto ad essere ammesso in Svizzera.

Cittadini provenienti da Paesi UE/AELS

Tutti i cittadini dei Paesi dell'UE e dell'AELS (con la sola attuale eccezione di Romania e Bulgaria) hanno in linea di massima il diritto di vivere e lavorare liberamente in Svizzera. In altre parole, essi possono anche mettersi in proprio.

Ulteriori informazioni:

Cittadini provenienti da Paesi terzi

Gli imprenditori provenienti da Paesi terzi (Paesi non appartenenti all'UE e all'AELS) che desiderano esercitare una professione indipendente devono soddisfare i presupposti concernenti il mercato del lavoro. Le basi legislative sono regolamentate dalla Legge federale sugli stranieri (LStr), dall'Ordinanza sull'ammissione, il soggiorno e l'attività lucrativa (OASA) nonché dalle direttive sulla LStr e sulla OASA.

Ulteriori informazioni:

Frontalieri

I frontalieri provenienti da Paesi dell'UE e dell'AELS possono costituire un'impresa in Svizzera ed esercitare un'attività lucrativa indipendente. Essi sottostanno alle stesse condizioni dei cittadini dell'UE e dell'AELS.

I cittadini appartenenti a Stati terzi viene invece concesso un permesso per frontalieri unicamente se fruiscono di un diritto di soggiorno duraturo in uno Stato limitrofo e se il loro luogo di residenza si trova da almeno 6 mesi nella vicina zona di frontiera. Secondo l'Accordo di libera circolazione delle persone, i frontalieri sono tenuti al rientro settimanale nel loro luogo di residenza all'estero.

Ulteriori informazioni: