Il DFE ha sfruttato il rapporto «Semplificazione» per spingersi più in là ed esaminare le possibilità di semplificare altri disciplinamenti nel suo campo di competenza (in aggiunta alle procedure di autorizzazione). Si tratta di un progetto pilota e può essere preso d’esempio in altri Dipartimenti, nei Cantoni o nei Comuni. Le semplificazioni che il DFE ha approvato in questo contesto sono elencate al capitolo 4.3.